-
1 искусственный
επ., βρ: -вен, -венна, -о1. τεχνητός•-ое волокно τεχνητές ίνες•
-ые зубы βαλτά δόντια•
-ое орошение τεχνητό πότισμα (άρδευση)•
искусственный шелк τεχνητό μετάξι.• -ые препятствия τεχνητά εμπόδια•
-ые волосы ξένα (ψεύτικα) μαλλιά•
-ое дыхание τεχνητή αναπνοή•
-ые удобрения χημικά λιπάσματα.
2. προσποιητός, επιτηδευμένος, επιτηδευτός, αφύσικος•искусственный смех προσποιητό γέλιο•
-ая улыбка προσποιητό χαμόγελο.
-
2 искусственный
иску́сственн||ыйприл1. τεχνητός, ψεύτικος:\искусственныйое орошение ἡ τεχνητή ἀρδευση· \искусственныйое питание τό τεχνητό τάγισμα· \искусственныйые зу́бы τά ψεύτικα δόντια· \искусственныйый шелк τό τεχνητό μετάξι· \искусственныйые цветы τά τεχνητά ἄνθη· \искусственныйый спутник Земли́ τεχνητός δορυφόρος·2. (деланный) τεχνητός, πλαστός, ψεύτικος, ἐπίπλαστος:\искусственныйая улыбка τό ψεύτικο χαμόγελο· \искусственныйый смех τό πλαστό γέλοιο. -
3 абразив
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > абразив
-
4 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
5 заполнитель
1. (для бетона, раствора и т.п.) το πρόσμειγμα, το υλικό πλήρωσης' естественный - φυσικό -мелкий - λεπτό -, ψιλό -2. (для пластмасс, резины) το υλικό γόμωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заполнитель
-
6 изотоп
το ισότοποРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изотоп
-
7 полимер
το πολυμερές (σώμα, υλικό)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полимер
-
8 свет
I.(лучистая энергия, освещение, источник освещения и т.п) το φωςдневной - της ημέρας, φυσικό -II.(земной шар, Мир) η Γη, ο κόσμος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свет
-
9 холод
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > холод
-
10 шёлк
-а (шёлку), προθτ. в шлке κ. в шелку, πλθ. шелка а.το μετάξι•шёлк-сырец ακατέργαστο μετάξι•
натуральный шёлк φυσικό ή ζωικό μετάξι•
искусственный шёлк τεχνητό ή φυτικό μετάξι•
платье из -а φόρεμα μεταξωτά•
одеты в -а ντυμένοι στα μεταξωτά•
в долгу как в -у παρμ. χρεωμένος ως το λαιμό.
|| μτφ. κάθε είδος μεταξοειδές (λείο κ. μαλακό). || μτφ. καλοκάγαθος, χρηστός, ευήθης, μαλακός (για χαρακτήρα).
См. также в других словарях:
техне́ций — я, м. Радиоактивный химический элемент, первый из искусственно полученных элементов. [От греч. τεχνητος искусственный] … Малый академический словарь
